table_name,field_name,language,translation,record_id
agency,agency_name,ka,სს საქართველოს რკინიგზა,GR
agency,agency_name,ru,Грузинская железная дорога,GR
agency,agency_name,ka,აზერბაიჯანის რკინიგზა,AR
agency,agency_name,ru,Азербайджанские железные дороги,AR
agency,agency_name,ka,სამხრეთ კავკასიის რკინიგზა,SCR
agency,agency_name,ru,Южно-Кавказская железная дорога,SCR
stops,stop_name,ka,აბაშა,abasha
stops,stop_name,ru,Абаша,abasha
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/abasha/,abasha
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/abasha/,abasha
stops,stop_name,ka,აგარა,agara
stops,stop_name,ru,Агара,agara
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/agara/,agara
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/agara/,agara
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/a%C4%9Fstafastansiyas%C4%B1/,agstafastansiyasi
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/a%C4%9Fstafastansiyas%C4%B1/,agstafastansiyasi
stops,stop_name,ka,აჯამეთი,ajameti
stops,stop_name,ru,Аджамети,ajameti
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/ajameti/,ajameti
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/ajameti/,ajameti
stops,stop_name,ka,არგვეთი,argveti
stops,stop_name,ru,Аргвети,argveti
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/argveti/,argveti
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/argveti/,argveti
stops,stop_name,ka,არმავირი,armavir
stops,stop_name,ru,Армавир,armavir
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/armavir/,armavir
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/armavir/,armavir
stops,stop_name,ka,ავჭალა,avchala
stops,stop_name,ru,Авчала,avchala
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/avchala/,avchala
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/avchala/,avchala
stops,stop_name,ka,აირუმი,ayrum
stops,stop_name,ru,Айрум,ayrum
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/ayrum/,ayrum
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/ayrum/,ayrum
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/bak%C4%B1/,baki
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/bak%C4%B1/,baki
stops,stop_name,ka,ბათუმი-ცენტრალი,batumicentral
stops,stop_name,ru,Батуми-Пассажирская,batumicentral
stops,stop_desc,ka,"ეს არის ბათუმის მთავარი სადგური. ის ქალაქის მთავარი ნაწილიდან ოდნავ მოშორებითაა, მაგრამ სხვა სადგური უფრო ახლოს არ არის.",batumicentral
stops,stop_desc,ru,"Это главный вокзал в Батуми. Он находится немного в стороне от основной части города, но других станций ближе нет.",batumicentral
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/batumicentral/,batumicentral
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/batumicentral/,batumicentral
stops,stop_name,ka,ბეღლევი,beghlevi
stops,stop_name,ru,Беглеви,beghlevi
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/beghlevi/,beghlevi
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/beghlevi/,beghlevi
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/bil%C9%99c%C9%99ri/,bileceri
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/bil%C9%99c%C9%99ri/,bileceri
stops,stop_name,ka,ბორჯომი,borjomi
stops,stop_name,ru,Боржоми,borjomi
stops,stop_desc,ka,"ეს სადგური ქალაქის ცენტრიდან შორს მდებარეობს. ტურისტები ჩვეულებრივ მიემგზავრებიან სადგურ ბორჯომი-პარკი-ში, რომელიც ქალაქის ცენტრში, პარკის მახლობლად მდებარეობს.",borjomi
stops,stop_desc,ru,"Эта станция находится далеко от центра города. Туристы обычно едут до станции Боржоми-Парк, которая находится в центре города рядом с парком.",borjomi
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/borjomi/,borjomi
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/borjomi/,borjomi
stops,stop_name,ka,ბორჯომი-პარკი,borjomiparki
stops,stop_name,ru,Боржоми-Парк,borjomiparki
stops,stop_desc,ka,"ეს სადგური თბილისიდან ჩამომავალი მატარებლებისთვის საბოლოო გაჩერებაა. ის ქალაქის ცენტრში მდებარეობს, პარკიდან და სხვა ღირსშესანიშნაობებიდან ფეხით სავალ მანძილზე. ჩვეულებრივ სწორედ ეს სადგური სჭირდება ტურისტებს.",borjomiparki
stops,stop_desc,ru,"Эта станция - конечная для поездов из Тбилиси. Она расположена в центре города, в пешей доступности от парка и остальных достопримечательностей. Обычно туристам нужна именно она.",borjomiparki
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/borjomiparki/,borjomiparki
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/borjomiparki/,borjomiparki
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/b%C3%B6y%C3%BCkk%C9%99sik/,boyukkesik
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/b%C3%B6y%C3%BCkk%C9%99sik/,boyukkesik
stops,stop_name,ka,ბროწეულა,brotseula
stops,stop_name,ru,Броцеула,brotseula
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/brotseula/,brotseula
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/brotseula/,brotseula
stops,stop_name,ka,ჩაქვი,chakvi
stops,stop_name,ru,Чакви,chakvi
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/chakvi/,chakvi
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/chakvi/,chakvi
stops,stop_name,ka,ჭალადიდი,chaladidi
stops,stop_name,ru,Чаладиди,chaladidi
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/chaladidi/,chaladidi
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/chaladidi/,chaladidi
stops,stop_name,ka,ჭიათურა,chiatura
stops,stop_name,ru,Чиатура,chiatura
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/chiatura/,chiatura
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/chiatura/,chiatura
stops,stop_name,ka,ჭიქაური,chikauri
stops,stop_name,ru,Чикаури,chikauri
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/chikauri/,chikauri
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/chikauri/,chikauri
stops,stop_name,ka,დარკვეთი,darkveti
stops,stop_name,ru,Дарквети,darkveti
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/darkveti/,darkveti
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/darkveti/,darkveti
stops,stop_name,ka,ძეგვი,dzegvi
stops,stop_name,ru,Дзегви,dzegvi
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/dzegvi/,dzegvi
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/dzegvi/,dzegvi
stops,stop_name,ka,ძირულა,dzirula
stops,stop_name,ru,Дзирула,dzirula
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/dzirula/,dzirula
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/dzirula/,dzirula
stops,stop_name,ka,გაჩიანი,gachiani
stops,stop_name,ru,Гачиани,gachiani
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/gachiani/,gachiani
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/gachiani/,gachiani
stops,stop_name,ka,Gəncə,ganja
stops,stop_name,ru,Гянджа,ganja
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/ganja/,ganja
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/ganja/,ganja
stops,stop_name,ka,გარდაბანი,gardabani
stops,stop_name,ru,Гардабани,gardabani
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/gardabani/,gardabani
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/gardabani/,gardabani
stops,stop_name,ka,გომი,gomi
stops,stop_name,ru,Гоми,gomi
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/gomi/,gomi
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/gomi/,gomi
stops,stop_name,ka,გორი,gori
stops,stop_name,ru,Гори,gori
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/gori/,gori
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/gori/,gori
stops,stop_name,ka,გრაკალი,grakali
stops,stop_name,ru,Гракали,grakali
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/grakali/,grakali
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/grakali/,grakali
stops,stop_name,ka,გიუმრი,gyumri
stops,stop_name,ru,Гюмри,gyumri
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/gyumri/,gyumri
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/gyumri/,gyumri
stops,stop_name,ka,ინგირი,ingiri
stops,stop_name,ru,Ингири,ingiri
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/ingiri/,ingiri
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/ingiri/,ingiri
stops,stop_name,ka,ჯუმათი,jumati
stops,stop_name,ru,Джумати,jumati
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/jumati/,jumati
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/jumati/,jumati
stops,stop_name,ka,კახური,kakhuri
stops,stop_name,ru,Кахури,kakhuri
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/kakhuri/,kakhuri
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/kakhuri/,kakhuri
stops,stop_name,ka,ქარელი,kareli
stops,stop_name,ru,Карели,kareli
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/kareli/,kareli
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/kareli/,kareli
stops,stop_name,ka,კასპი,kaspi
stops,stop_name,ru,Каспи,kaspi
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/kaspi/,kaspi
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/kaspi/,kaspi
stops,stop_name,ka,კავთისხევი,kavtiskhevi
stops,stop_name,ru,Кавтисхеви,kavtiskhevi
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/kavtiskhevi/,kavtiskhevi
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/kavtiskhevi/,kavtiskhevi
stops,stop_name,ka,ხარაგაული,kharagauli
stops,stop_name,ru,Харагаули,kharagauli
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/kharagauli/,kharagauli
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/kharagauli/,kharagauli
stops,stop_name,ka,ხაშური,khashuri
stops,stop_name,ru,Хашури,khashuri
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/khashuri/,khashuri
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/khashuri/,khashuri
stops,stop_name,ka,ხეთა,kheta
stops,stop_name,ru,Хета,kheta
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/kheta/,kheta
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/kheta/,kheta
stops,stop_name,ka,ხობი,khobi
stops,stop_name,ru,Хоби,khobi
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/khobi/,khobi
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/khobi/,khobi
stops,stop_name,ka,ქობულეთი,kobuleti
stops,stop_name,ru,Кобулети,kobuleti
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/kobuleti/,kobuleti
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/kobuleti/,kobuleti
stops,stop_name,ka,ქსანი,ksani
stops,stop_name,ru,Ксани,ksani
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/ksani/,ksani
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/ksani/,ksani
stops,stop_name,ka,ქუთაისი-1,kutaisi1
stops,stop_name,ru,Кутаиси-1,kutaisi1
stops,stop_desc,ka,"კუტაისი-1 კუტაისის ერთადერთი მოქმედი სამგზავრო სარკინიგზო სადგურია. თბილისი-ბათუმის მთავარი სარკინიგზო ხაზი ქალაქის სამხრეთ მხარეს გადის, ამიტომ კუტაისი-1 ჩიხი სადგურია და მარშრუტების არჩევანი მცირეა. ქალაქიდან 9 კმ-ით სამხრეთით მდებარეობს სადგური რიონი, სადაც ადგილობრივი მატარებლების უმეტესობა ჩერდება. მარშრუტები 6353/6354 და 6355/6356 კუტაისი-რიონი-კუტაისი ყოველ მეორე დღეს მიდის და სინქრონიზებულია 853/854 თბილისი-ოზურგეთი-თბილისთან, რომელიც რიონში ჩერდება. ასევე რიონამდე მიკროავტობუსით ან ტაქსით შეიძლება მისვლა. თბილისი-ბათუმი ექსპრეს-მატარებლები (Stadler) რიონში კი არ ჩერდება, არამედ კუტაისის საერთაშორისო აეროპორტში. ის კუტაისი-1-დან 20 კმ-ით სამხრეთ-დასავლეთით მდებარეობს და მასში მიკროავტობუსით, ტაქსით ან აეროპორტის შატლით შეიძლება მისვლა.",kutaisi1
stops,stop_desc,ru,"Кутаиси-1 — это единственный действующий пассажирский железнодорожный вокзал в Кутаиси. Основная железнодорожная линия из Тбилиси в Батуми проходит южнее города, поэтому Кутаиси-1 является тупиком и выбор маршрутов здесь небольшой. В 9 км к югу находится станция Риони, на которой останавливается большинство местных поездов. Маршруты 6353/6354 и 6355/6356 Кутаиси-Риони-Кутаиси ходят через день и синхронизированы с 853/854 Тбилиси-Озургети-Тбилиси, который останавливается в Риони. Также до Риони можно добраться на маршрутке или такси. Экспрессы из Тбилиси в Батуми (Stadler) останавливаются не в Риони, а в Международном аэропорту Кутаиси. Он находится в 20 км к юго-западу от Кутаиси-1 и добраться до него можно на маршрутке, такси или шаттле аэропорта.",kutaisi1
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/kutaisi1/,kutaisi1
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/kutaisi1/,kutaisi1
stops,stop_name,ka,ქუთაისის საერთაშორისო აეროპორტი,kutaisiinternationalairport
stops,stop_name,ru,Международный аэропорт Кутаиси,kutaisiinternationalairport
stops,stop_desc,ka,"კუტაისის საერთაშორისო აეროპორტის სადგური, ასევე ცნობილი როგორც კოპიტნარი, ამავე სახელწოდების აეროპორტის გვერდით მდებარეობს. ის კუტაისის ცენტრიდან და სარკინიგზო სადგური კუტაისი-1-დან დაახლოებით 20 კმ-ით სამხრეთ-დასავლეთით მდებარეობს. სადგურსა და აეროპორტს შორის უფასო შატლი დაიაეოლება.",kutaisiinternationalairport
stops,stop_desc,ru,"Станция Международный аэропорт Кутаиси, она же Копитнари, расположена рядом с одноименным аэропортом. Она находится примерно в 20 км к юго-западу от центра Кутаиси и железнодорожной станции Кутаиси-1. Между станцией и аэропортом ходит бесплатный шаттл.",kutaisiinternationalairport
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/kutaisiinternationalairport/,kutaisiinternationalairport
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/kutaisiinternationalairport/,kutaisiinternationalairport
stops,stop_name,ka,ქვალონი,kvaloni
stops,stop_name,ru,Квалони,kvaloni
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/kvaloni/,kvaloni
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/kvaloni/,kvaloni
stops,stop_name,ka,ქვიშხეთი,kvishkheti
stops,stop_name,ru,Квишхети,kvishkheti
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/kvishkheti/,kvishkheti
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/kvishkheti/,kvishkheti
stops,stop_name,ka,ლანჩხუთი,lanchkhuti
stops,stop_name,ru,Ланчхути,lanchkhuti
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/lanchkhuti/,lanchkhuti
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/lanchkhuti/,lanchkhuti
stops,stop_name,ka,მახინჯაური,makhinjauri
stops,stop_name,ru,Махинджаури,makhinjauri
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/makhinjauri/,makhinjauri
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/makhinjauri/,makhinjauri
stops,stop_name,ka,მარელისი,marelisi
stops,stop_name,ru,Марелиси,marelisi
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/marelisi/,marelisi
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/marelisi/,marelisi
stops,stop_name,ka,მერია,meria
stops,stop_name,ru,Мэриа,meria
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/meria/,meria
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/meria/,meria
stops,stop_name,ka,მოლითი,moliti
stops,stop_name,ru,Молити,moliti
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/moliti/,moliti
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/moliti/,moliti
stops,stop_name,ka,მცხეთა,mtskheta
stops,stop_name,ru,Мцхета,mtskheta
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/mtskheta/,mtskheta
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/mtskheta/,mtskheta
stops,stop_name,ka,ნატანები,natanebi
stops,stop_name,ru,Натанеби,natanebi
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/natanebi/,natanebi
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/natanebi/,natanebi
stops,stop_name,ka,ნავთლუღი,navtlughi
stops,stop_name,ru,Навтлуги,navtlughi
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/navtlughi/,navtlughi
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/navtlughi/,navtlughi
stops,stop_name,ka,ნიგოითი,nigoiti
stops,stop_name,ru,Нигоити,nigoiti
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/nigoiti/,nigoiti
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/nigoiti/,nigoiti
stops,stop_name,ka,ოჩხამური,ochkhamuri
stops,stop_name,ru,Очхамури,ochkhamuri
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/ochkhamuri/,ochkhamuri
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/ochkhamuri/,ochkhamuri
stops,stop_name,ka,ოზურგეთი,ozurgeti
stops,stop_name,ru,Озургети,ozurgeti
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/ozurgeti/,ozurgeti
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/ozurgeti/,ozurgeti
stops,stop_name,ka,ფოთი,poti
stops,stop_name,ru,Поти,poti
stops,stop_desc,ka,"ფოთში თბილისიდან მხოლოდ ერთი მატარებელი ჩამოდის, და ამასთანავე ჩამოსვლისა და გამგზავრების დრო არახელსაყრელია, ამიტომ ფოთამდე მიკროავტობუსით ან ტაქსით მისვლა უფრო მარტივია. ასევე შეიძლება განვიხილოთ სადგური ურეკი 20 კმ-ით სამხრეთ-აღმოსავლეთით: იქ ყველა ადგილობრივი მატარებელი ჩერდება, არის პირდაპირი მატარებლები ბათუმსა და თბილისში. ფოთსა და ურეკს შორის მიკროავტობუსები დადიოდა.",poti
stops,stop_desc,ru,"В Поти приезжает только один поезд из Тбилиси, причем с неудобным временем и прибытия, и отправления, поэтому до Поти проще добраться на маршрутке или такси. Также можно рассмотреть станцию Уреки в 20 км к юго-востоку: на ней останавливаются все местные поезда, есть прямые поезда в Батуми и Тбилиси. Между Поти и Уреки ходят маршрутки.",poti
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/poti/,poti
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/poti/,poti
stops,stop_name,ka,რიონი,rioni
stops,stop_name,ru,Риони,rioni
stops,stop_desc,ka,"რიონის სადგური კუტაისიდან რამდენიმე კილომეტრით სამხრეთით მდებარეობს. ვინაიდან ის დასავლეთ და აღმოსავლეთ საქართველოს დამაკავშირებელ მთავარ სარკინიგზო ხაზზეა, ადგილობრივი მატარებლების უმეტესობა, თბილისი-ბათუმი (Stadler) ექსპრეს-მატარებლების გარდა, აქ ჩერდება, და რიონი შეიძლება განვიხილოთ, როგორც ჩიხი სადგური კუტაისი-1-ის ალტერნატივა. რიონიდან კუტაისამდე №3 მიკროავტობუსით ან ტაქსით შეიძლება მისვლა. სადგურის სალარო მუშაობს 8:00-დან 22:00-მდე შესვენებებით (9:30-11:00, 14:15-15:45), შესაძლებელია ბარათით გადახდა. ბილეთების ავტომატი არ არის.",rioni
stops,stop_desc,ru,"Станция Риони находится в нескольких километрах к югу от Кутаиси. В связи с тем, что она расположена на главной железнодорожной линии, соединяющей Западную и Восточную Грузию, большинство местных поездов, кроме экспрессов Тбилиси-Батуми (Stadler), останавливаются здесь, и Риони можно рассматривать как альтернативу тупиковой Кутаиси-1. Добраться от Риони до Кутаиси можно на маршрутке №3 или такси. Касса на станции работает с 8:00 до 22:00 с перерывами (9:30-11:00, 14:15-15:45), возможна оплата картой. Автомата для продажи билетов нет.",rioni
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/rioni/,rioni
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/rioni/,rioni
stops,stop_name,ka,რუსთავი-სატვირთო,rustavicargo
stops,stop_name,ru,Рустави-Грузовая,rustavicargo
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/rustavicargo/,rustavicargo
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/rustavicargo/,rustavicargo
stops,stop_name,ka,რუსთავი ცენტრალი,rustavicentral
stops,stop_name,ru,Рустави Центральная,rustavicentral
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/rustavicentral/,rustavicentral
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/rustavicentral/,rustavicentral
stops,stop_name,ka,საჩხერე,sachkhere
stops,stop_name,ru,Сачхере,sachkhere
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/sachkhere/,sachkhere
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/sachkhere/,sachkhere
stops,stop_name,ka,სადახლო,sadakhlo
stops,stop_name,ru,Садахло,sadakhlo
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/sadakhlo/,sadakhlo
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/sadakhlo/,sadakhlo
stops,stop_name,ka,საჯავახო,sajavakho
stops,stop_name,ru,Саджавахо,sajavakho
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/sajavakho/,sajavakho
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/sajavakho/,sajavakho
stops,stop_name,ka,სამტრედია-1,samtredia1
stops,stop_name,ru,Самтредиа-1,samtredia1
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/samtredia1/,samtredia1
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/samtredia1/,samtredia1
stops,stop_name,ka,სამტრედია-2,samtredia2
stops,stop_name,ru,Самтредиа-2,samtredia2
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/samtredia2/,samtredia2
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/samtredia2/,samtredia2
stops,stop_name,ka,სენაკი,senaki
stops,stop_name,ru,Сенаки,senaki
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/senaki/,senaki
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/senaki/,senaki
stops,stop_name,ka,შუხუთი,shukhuti
stops,stop_name,ru,Шухути,shukhuti
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/shukhuti/,shukhuti
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/shukhuti/,shukhuti
stops,stop_name,ka,სუფსა,supsa
stops,stop_name,ru,Супса,supsa
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/supsa/,supsa
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/supsa/,supsa
stops,stop_name,ka,სვირი,sviri
stops,stop_name,ru,Свири,sviri
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/sviri/,sviri
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/sviri/,sviri
stops,stop_name,ka,თბილისი სატვირთო,tbilisicargo
stops,stop_name,ru,Тбилиси-Грузовая,tbilisicargo
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/tbilisicargo/,tbilisicargo
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/tbilisicargo/,tbilisicargo
stops,stop_name,ka,თბილისის ცენტრალური სადგური,tbilisicentralstation
stops,stop_name,ru,Центральный вокзал Тбилиси,tbilisicentralstation
stops,stop_desc,ka,ეს არის თბილისის მთავარი სადგური. საქართველოში ყველა სარკინიგზო მოგზაურობა სწორედ აქ იწყება.,tbilisicentralstation
stops,stop_desc,ru,Это главный вокзал в Тбилиси. Здесь начинаются все железнодорожные путешествия по Грузии.,tbilisicentralstation
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/tbilisicentralstation/,tbilisicentralstation
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/tbilisicentralstation/,tbilisicentralstation
stops,stop_name,ka,თბილისი დახარისხება,tbilisimarshalling
stops,stop_name,ru,Тбилиси-Сортировочная,tbilisimarshalling
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/tbilisimarshalling/,tbilisimarshalling
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/tbilisimarshalling/,tbilisimarshalling
stops,stop_name,ka,ურეკი,ureki
stops,stop_name,ru,Уреки,ureki
stops,stop_desc,ka,"ურეკის სადგური ამავე სახელწოდების დასახლებიდან და პლაჟიდან 1,5 კმ-ში მდებარეობს, ბათუმისკენ მიმავალ გზატკეცილზე. პლაჟამდე ტაქსით, ხოლო სეზონზე — განსაკუთრებული პლაჟის ავტობუსით შეიძლება მისვლა. მახლობლად ბევრ დასახლებულ პუნქტში მიმავალი მიკროავტობუსები ჩერდება, მათ შორის თბილისსა და ბათუმში.",ureki
stops,stop_desc,ru,"Станция Уреки находится в 1.5 км от одноименного поселка и пляжа, на трассе в Батуми. До пляжа можно доехать на такси, а в сезон - на странном пляжном автобусе. Рядом останавливаются маршрутки во многие населенные пункты, включая Тбилиси и Батуми.",ureki
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/ureki/,ureki
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/ureki/,ureki
stops,stop_name,ka,ვანაძორი,vanadzor
stops,stop_name,ru,Ванадзор,vanadzor
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/vanadzor/,vanadzor
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/vanadzor/,vanadzor
stops,stop_name,ka,ველი,veli
stops,stop_name,ru,Вели,veli
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/veli/,veli
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/veli/,veli
stops,stop_name,ka,ერევანი,yerevan
stops,stop_name,ru,Ереван,yerevan
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/yerevan/,yerevan
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/yerevan/,yerevan
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/yevlaxstansiyas%C4%B1/,yevlaxstansiyasi
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/yevlaxstansiyas%C4%B1/,yevlaxstansiyasi
stops,stop_name,ka,ზაჰესი,zahesi
stops,stop_name,ru,Захеси,zahesi
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/zahesi/,zahesi
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/zahesi/,zahesi
stops,stop_name,ka,ზესტაფონი,zestafoni
stops,stop_name,ru,Зестафони,zestafoni
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/zestafoni/,zestafoni
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/zestafoni/,zestafoni
stops,stop_name,ka,ზუგდიდი,zugdidi
stops,stop_name,ru,Зугдиди,zugdidi
stops,stop_url,ka,https://georailway.com/ka/stations/zugdidi/,zugdidi
stops,stop_url,ru,https://georailway.com/ru/stations/zugdidi/,zugdidi
routes,route_long_name,ka,ბაქო — თბილისი,baki-tbilisicentralstation
routes,route_long_name,ru,Баку — Тбилиси,baki-tbilisicentralstation
routes,route_url,ka,https://georailway.com/ka/routes/38/,baki-tbilisicentralstation
routes,route_url,ru,https://georailway.com/ru/routes/38/,baki-tbilisicentralstation
routes,route_long_name,ka,ერევანი — თბილისი,yerevan-tbilisicentralstation
routes,route_long_name,ru,Ереван — Тбилиси,yerevan-tbilisicentralstation
routes,route_url,ka,https://georailway.com/ka/routes/372/,yerevan-tbilisicentralstation
routes,route_url,ru,https://georailway.com/ru/routes/372/,yerevan-tbilisicentralstation
routes,route_long_name,ka,თბილისი — ბორჯომი,tbilisicentralstation-borjomiparki-suburban
routes,route_long_name,ru,Тбилиси — Боржоми,tbilisicentralstation-borjomiparki-suburban
routes,route_url,ka,https://georailway.com/ka/routes/618/,tbilisicentralstation-borjomiparki-suburban
routes,route_url,ru,https://georailway.com/ru/routes/618/,tbilisicentralstation-borjomiparki-suburban
routes,route_long_name,ka,ქუთაისი — საჩხერე,kutaisi1-sachkhere-suburban
routes,route_long_name,ru,Кутаиси — Сачхере,kutaisi1-sachkhere-suburban
routes,route_url,ka,https://georailway.com/ka/routes/633/,kutaisi1-sachkhere-suburban
routes,route_url,ru,https://georailway.com/ru/routes/633/,kutaisi1-sachkhere-suburban
routes,route_long_name,ka,ბათუმი — ქუთაისი,batumicentral-kutaisi1-suburban
routes,route_long_name,ru,Батуми — Кутаиси,batumicentral-kutaisi1-suburban
routes,route_url,ka,https://georailway.com/ka/routes/681/,batumicentral-kutaisi1-suburban
routes,route_url,ru,https://georailway.com/ru/routes/681/,batumicentral-kutaisi1-suburban
routes,route_long_name,ka,თბილისი — ბათუმი,tbilisicentralstation-batumicentral-stadler
routes,route_long_name,ru,Тбилиси — Батуми,tbilisicentralstation-batumicentral-stadler
routes,route_url,ka,https://georailway.com/ka/directions/tbilisi-batumi/,tbilisicentralstation-batumicentral-stadler
routes,route_url,ru,https://georailway.com/ru/directions/tbilisi-batumi/,tbilisicentralstation-batumicentral-stadler
routes,route_long_name,ka,თბილისი — ოზურგეთი,tbilisicentralstation-ozurgeti-vmk-grt
routes,route_long_name,ru,Тбилиси — Озургети,tbilisicentralstation-ozurgeti-vmk-grt
routes,route_url,ka,https://georailway.com/ka/routes/854/,tbilisicentralstation-ozurgeti-vmk-grt
routes,route_url,ru,https://georailway.com/ru/routes/854/,tbilisicentralstation-ozurgeti-vmk-grt
routes,route_long_name,ka,თბილისი — ზუგდიდი,tbilisicentralstation-zugdidi-vmk-grt
routes,route_long_name,ru,Тбилиси — Зугдиди,tbilisicentralstation-zugdidi-vmk-grt
routes,route_url,ka,https://georailway.com/ka/routes/870/,tbilisicentralstation-zugdidi-vmk-grt
routes,route_url,ru,https://georailway.com/ru/routes/870/,tbilisicentralstation-zugdidi-vmk-grt
routes,route_long_name,ka,თბილისი — ფოთი,tbilisicentralstation-poti-vmk-grt
routes,route_long_name,ru,Тбилиси — Поти,tbilisicentralstation-poti-vmk-grt
routes,route_url,ka,https://georailway.com/ka/routes/874/,tbilisicentralstation-poti-vmk-grt
routes,route_url,ru,https://georailway.com/ru/routes/874/,tbilisicentralstation-poti-vmk-grt
routes,route_long_name,ka,თბილისი — გარდაბანი,tbilisicentralstation-gardabani-suburban
routes,route_long_name,ru,Тбилиси — Гардабани,tbilisicentralstation-gardabani-suburban
routes,route_url,ka,https://georailway.com/ka/routes/6413/,tbilisicentralstation-gardabani-suburban
routes,route_url,ru,https://georailway.com/ru/routes/6413/,tbilisicentralstation-gardabani-suburban
routes,route_long_name,ka,ზესტაფონი — ხაშური,zestafoni-khashuri
routes,route_long_name,ru,Зестафони — Хашури,zestafoni-khashuri
routes,route_url,ka,https://georailway.com/ka/routes/6417/,zestafoni-khashuri
routes,route_url,ru,https://georailway.com/ru/routes/6417/,zestafoni-khashuri
